美国总统拜登于当地时间2021年10月25日签署行政令,取消对中国、印度、南非、巴西和欧洲大部分地区的严格旅行限制。新政策将于2021年11月8日生效。该总统行政令的签署终止了之前的9984、9992、10143和10199行政令。
除了极少数例外情况,前往美国的外国人(航空旅行者)将被要求完全接种新冠疫苗,并在登上前往美国的飞机前提供疫苗接种证明。
美国国务院表示,从2021年11月8日起可以处理在受影响国家的个人签证申请。但同时也表明,该行政令并不意味着申请人所在地的美国使领馆能够立即安排所有申请人进行签证面谈。
具体将取决于当地美国使领馆目前能够提供的服务和关于非移民签证申请的指示,需要关注美领馆的官网。
对于之前不能直飞美国的人来讲,“辗转第三国待14天再入境美国”将成为历史。可以看出,这份最新的总统行政令关注的焦点是疫苗,而不再是地缘限制。
值得关注的问题:
1. 总统行政令的生效时间和适用人群?
生效时间:自美东时间2021年11月8日0点(登机时间)生效。
适用人群:
完全接种或未接种新冠疫苗的美国公民和绿卡持有人
完全接种新冠疫苗的通过航空旅行进入美国的外国人(包括之前受到限制的中国内地、伊朗、英国及爱尔兰、欧洲申根地区、巴西、印度等)
注意,不包括从加拿大和墨西哥通过陆路入境美国的人。相关细则将另行通知。
2. 该行政令有没有终止日期?
该行政令由总统宣布终止前一直有效。卫生和公共服务部长在行政令发布之日后60天内及其后每月末,根据疫情向建议总统建议是否应该继续,修改或终止本行政令。
3. 具体要求是什么?
对于回美国的美国公民和绿卡持有人:
完全接种新冠疫苗(18岁以上)
登机前3天内的新冠检测阴性报告(2岁以上)
或
未完全接种新冠疫苗(18岁以上)
登机前1天内的新冠检测阴性报告(2岁以上)
或:
是可以豁免接种疫苗的人士,需要提供1天内的新冠检测阴性报告
对于前往美国的外国人:
完全接种新冠疫苗(18岁以上)
登机前3天内的新冠检测阴性报告(2岁以上)
或:
是可以豁免接种疫苗的人士,需要提供1天内的新冠检测阴性报告
4. 美国认可的疫苗有哪些?
CDC表示可以接受经FDA和WHO认可的新冠疫苗(可以混打),包括:
强生 (Johnson & Johnson)
辉瑞生物(Pfizer/BioNTech)
莫德纳 (Moderna)
阿斯利康(AstraZeneca)
印度版阿斯利康 (Covishield: 由牛津大学和阿斯利康研发、印度血清研究所生产)
国药 (BIBP/Sinopharm)
科兴 (Sinovac)
5. 怎样才被视为完全接种?
接种最后一剂新冠疫苗14天后则被视为完全接种。您的最后一剂在您登上前往美国的航班之日必须已满整14天。
例如,如果您最后一剂于10月1日接种,那么10月15日则为您满足14天要求的第一天。
6. 哪些人可以豁免接种疫苗?
未满18周岁
新冠疫苗禁忌人群(由CDC决定)
参与或曾经参与新冠疫苗测试的人群(由CDC决定)
人道或紧急原因(由CDC决定)
所在国家疫苗供给有限的(由CDC决定),但B1/B2签证不适用
其他由国务卿、国土安全部长、交通部长或其指定人员确定的,符合国家利益的外国人
其他一些特定人群,如特定外交、联合国人员,美军及家属、航空人员等
不提供宗教原因的豁免接种
7. 被豁免人群需要遵守哪些义务?
提供登机前一天之内的新冠检测阴性报告(2岁以上)
到达美国后3-5天接受COVID-19新冠检测,除非您持有过去90天内的COVID-19康复证明
自我检疫隔离整7天,即使到达后新冠检测结果呈阴性也是如此,除非您持有过去90天内的COVID-19康复证明
如果到达后检测结果呈阳性或者如果出现COVID-19症状,将自我医学隔离
如果您希望在美国停留60天以上,您可能被要求进一步证明:
您同意接种COVID-19疫苗;及
您已做出在到达美国60天内或在健康状况允许的情况下尽快完全接种COVID-19疫苗的安排,除非您年纪太小(适用于儿童)而无法接种疫苗
18岁以下的乘客应由家长或其他授权人员代为证明。授权人员可以代表无法(例如年纪太小或由于生理或心理障碍)签署其自身证明的乘客证明。
8. 疫苗接种证明必须包含哪些信息?
与护照或其他旅行证件一致的个人信息(至少包括全名和出生日期)
签发部门
疫苗制造商和接种日期
9. 疫苗接种证明和检测报告是否需要为英文?
由航空公司或飞机运营商确认。
10. 如何获得疫苗接种证明?
① 打开微信小程序,搜索“防疫健康码国际版”,并打开
② 打开后点击“查看及出示国际旅行健康证明”
③ 然后选择“查看我的国际旅行健康证明”
④ 输入姓名和身份证号进行人脸识别
⑤ 通过后输入自己的护照号,就可以查询到自己国内疫苗接种记录
⑥ 生成中英文版疫苗接种记录后点右上角可生成图片或者pdf格式正式的国际旅行健康证明(International Travel Health Certificate)
⑦ 保存好电子版文件在手机中或者打印一份以备不时之需
点击以下链接,可查看原文: